DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 32

1
Romance objects : transitivity in Romance languages
Fiorentino, Giuliana. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter, 2003
MPI-SHH Linguistik
Show details
2
Les langues romanes : problèmes de la phrase simple
Godard, Danièle. - Paris : CNRS, 2003
MPI-SHH Linguistik
Show details
3
The development of grammar in Spanish and the Romance languages
Faingold, Eduardo D.. - Basingstoke [u.a.] : Palgrave Macmillan, 2003
MPI-SHH Linguistik
Show details
4
Areal factors in the development of the European periphrastic perfect
In: Word. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 54 (2003) 1, 1-38
BLLDB
Show details
5
Aggiornamenti sul concetto di 'Sprachbund'
In: Romania e Romània. - Udine : Forum (2003), 23-30
BLLDB
Show details
6
Demonstratives and reinforcers in Arabic, Romance and Germanic
In: Research in Afroasiatic grammar ; 2. Selected papers from the Fifth Conference on Afroasiatic Languages, Paris, 2000. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2003), 263-285
BLLDB
Show details
7
Die verlorene Romanität in Mösien, Thrakien und Pannonien
In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 23, Romanische Sprachgeschichte ; Teilbd. 1. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2003), 675-683
BLLDB
Show details
8
Die romanischen Sprachen in der slavistischen Sprachgeschichtsschreibung
In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 23, Romanische Sprachgeschichte ; Teilbd. 1. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2003), 470-476
BLLDB
Show details
9
Methodische Grundfragen der Strataforschung
In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 23, Romanische Sprachgeschichte ; Teilbd. 1. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2003), 555-567
BLLDB
Show details
10
La 'Romània submersa' nell'area adriatica orientale
In: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. 23, Romanische Sprachgeschichte ; Teilbd. 1. - Berlin [u.a.] : de Gruyter (2003), 683-694
BLLDB
Show details
11
Lingue d'Europa : elementi di storia e di tipologia linguistica
Grandi, Nicola; Banfi, Emanuele. - Roma : Carocci, 2003
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
12
Impersonal pronouns in Scandinavian and Romance
In: Working papers in Scandinavian syntax. - Lund : Dep. (2003) 71, 75-102
BLLDB
Show details
13
"Bombus" : der Name der Hummel und seine Benennungsmotivation in den europäischen Sprachen
In: Moderne Sprachen. - Wien : Ed. Praesens 47 (2003), 23-33
BLLDB
Show details
14
Foundation literacy acquisition in European orthographies
In: British journal of psychology. - Oxford : Wiley-Blackwell 94 (2003) 2, 143-174
BLLDB
Show details
15
ROMANCE CROSS-COMPREHENSION AND LANGUAGE TEACHING: a new trend towards linguistic integration of Europe. The Galanet project solution 1
In: The International Conference. Teaching and learning in higher education: new trends and innovation, Universidade de Aveiro (Portugal), 13-17/04/2003. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564244 ; The International Conference. Teaching and learning in higher education: new trends and innovation, Universidade de Aveiro (Portugal), 13-17/04/2003., Apr 2003, AVEIRO, Portugal (2003)
Abstract: International audience ; Since the nineties, a number of European teams explore the cross-comprehension modality for the teaching of Romance languages, giving a priority to the comprehension competence, based on the proximity of the different languages of the Romance family. This contribution aims to present and explain the Galanet project (European programme Socrates, www.galanet.eu), launched in 2001. It gathers seven teams with the aim of providing speakers of Portuguese, Italian, Spanish and French with a learning internet platform that allows practising cross-comprehension. First outcomes of the use of the platform in a session test, called "protosession", will be considered. As international communication is increasingly intense and complex, and as Europe tends to adopt English as a common tool for linguistic exchanges, it is crucial to promote other means of linguistic integration, in particular through cross-comprehension in various families of languages. Cross-comprehension constitutes a fairly recent modality for the teaching of the languages in a given linguistic family, with a priority given to the comprehension competence, based on the proximity of the different languages of the Romance family. The principle of the approach is the use, between the speakers of these languages, of a multilingual communication mode where everyone can express him/herself in his/her own reference language (either as their mother tongue or as an advanced second language), and understand the others. Some European projects have been led in the last ten years on this approach. Since the nineties, in the framework of the European programmes Socrates, a number of European teams explore the cross-comprehension modality for the teaching of Romance languages (Eurom4, EuroComRom 2 , Galatea) 3 or others indo-european family languages as Germanic or Slavonic (IGLO project 4 , EuroComGer and EuroComSla) giving a priority to the comprehension competence (known as a "dissociated approach", Degache and Masperi, 1995), based on the proximity of the different languages of the Romance family (see Kischel 2002 and in particular Klein 2002). This contribution aims to present and explain the Galanet project (Socrates Lingua 2) and to pose some questions about this new approach. 1 Acknowledgment to James Nhlane for his help in correcting this paper. 2 For further information see
Keyword: [SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Cross-comprehension; european integration; Galanet; ICT Design; Intercomprehension in romance languages; language teaching; Telecollaboration
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564244/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564244/file/dc2003a_Doc17-HDR.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02564244
BASE
Hide details
16
Pour une géopolitique des langues: les langues romanes dans les relations internationales
In: Filières de formation en relations internationales ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01359962 ; Filières de formation en relations internationales, Jan 2003, Université de Torun -, Pologne (2003)
BASE
Show details
17
Variationstypologie : ein sprachtypologisches Handbuch der europäischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart = Variation typology
Kiss, Jenő (Mitarb.); Schaller, Helmut Wilhelm (Mitarb.); Joseph, Brian D. (Mitarb.). - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2003
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
18
Contribution to the compilation of the specialised dictionary
Martinez-Garrido, Gemma. - : Ariel, 2003
BASE
Show details
19
Luigi Meneghello: 'I-Taglia', between 'dispatrio' and 'bad dialect'
Chiesa, Lorenzo. - : Cosmo Iannone Editore, 2003
BASE
Show details
20
Self-Constructing Women: Beyond the Shock of Baise-moi and A ma soeur!
Nettelbeck, Colin. - : Department of Languages, Flinders University, 2003
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
2
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
12
0
0
0
0
0
0
3
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
17
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern